Support Debian packaged phpMyAdmin

This role has been designed for Debian Buster which didn't ship phpMyAdmin but it is back in Bullseye and Buster backports and ideally this role would have the option to switch to that version from the git installed version.