Add check of PyPi extras

See this GitHub thread and this pull request:

pip inspect | jq '.installed[]|select(.metadata.name=="molecule-plugins").metadata.provides_extra'
WARNING: pip inspect is currently an experimental command. The output format may change in a future release without prior warning.
WARNING: Ignoring invalid distribution -mltodict (/usr/local/lib/python3.10/dist-packages)

[
  "azure",
  "docker",
  "ec2",
  "gce",
  "podman",
  "test"
]

This is only available for pip version >= 22.2, a check that the provided extras list matches the installed extras could be added and a forcereinstall could be automatically done if they don't.

Note that the above result followed the running this role with these defaults:

  - name: "molecule-plugins"
    extras:
      - containers
      - docker
    state: forcereinstall
    url: https://pypi.org/pypi/molecule-plugins
    version: "23.0.0"

So it appears that all the extras are installed even when only some are listed?