Allow collections to use latest for version

This doesn't currently work:

        ans_cols:
          - name: ansible.posix
            url: https://github.com/ansible-collections/ansible.posix
            # version: 2.1.0  # ansible.posix
            version: latest  # ansible.posix